ChatGPT Będę Ci wklejał teksty ze strony internetowej w formacie html. Twoim zadaniem jest tłumaczenie zawartości z zachowaniem formatowania html. Jeżeli są linki do konkretnego pliku pdf (że a href) to link ma zostać niezmieniony, a tekst na stronę przetłumaczony. Czy to jest jasne? Tak, jasne. Wklejaj HTML, a ja będę: tłumaczyć tylko treść widoczną na stronie, zostawiać strukturę i formatowanie HTML bez zmian, nie zmieniać linków w href, zwłaszcza do PDF-ów, tłumaczyć tekst linku, jeżeli jest widoczny dla użytkownika, nie ruszać klas, styli, ID, atrybutów technicznych itd. Czyli np.: Pobierz statut zmienię na: Download the Articles of Association ale sam link zostaje ten sam. Możesz wklejać pierwszy kawałek. Zarząd Nestmedic S.A. z siedzibą we Warszawie (“Emitent”) przekazuje niniejszym do publicznej wiadomości jednostkowy i skonsolidowany raport roczny za rok 2021. Załączniki: 1.Jednostkowy i skonsolidowany raport roczny Nestmedic SA za rok 2021 wraz ze sprawozdaniem Zarządu oraz informacją dodatkową. 2.Sprawozdanie niezależnego biegłego rewidenta z badania rocznego sprawozdania finansowego Nestmedic SA 3.Sprawozdanie niezależnego biegłego rewidenta z badania rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego z Grupy kapitałowej Nestmedic SA Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 2 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Sytemu Obrotu – “Informacje Bieżące i Okresowe przekazywane w Alternatywnym Systemie Obrotu na rynku NewConnect”. Jacek Gnich – Prezes Zarządu Krzysztof Andrijew – Członek Zarządu Załączniki: JEDNOSTKOWY I SKONSOLIDOWANY RAPORT ROCZNY NESTMEDIC SA ,SPRAWOZDANIE ZARZĄDU WRAZ Z INFO.DODATKOWA.pdf SPRAWOZDANIE NIEZALEŻNEGO BIEGŁEGO REWIDENTA Z BADANIA ROCZNEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO NESTMEDIC SA.pdf SPRAWOZDANIE NIEZALEŻNEGO BIEGŁEGO REWIDENTA Z BADANIA ROCZNEGO SKONSOLIDOWANEGO SF Z GRUPY KAPITAŁOWEJ NESTMEDIC.pdf The Management Board of Nestmedic S.A. with its registered office in Warsaw (the “Issuer”) hereby makes public the separate and consolidated annual report for 2021. Attachments: 1. Separate and consolidated annual report of Nestmedic S.A. for 2021, including the Management Board’s report and additional information. 2. Independent auditor’s report on the audit of the annual financial statements of Nestmedic S.A. 3. Independent auditor’s report on the audit of the annual consolidated financial statements of the Nestmedic S.A. Capital Group Legal basis: § 5 sec. 1 item 2 of Appendix No. 3 to the Rules of the Alternative Trading System – “Current and Periodic Information Provided in the Alternative Trading System on the NewConnect Market”. Jacek Gnich – President of the Management Board Krzysztof Andrijew – Member of the Management Board Attachments: SEPARATE AND CONSOLIDATED ANNUAL REPORT OF NESTMEDIC S.A., MANAGEMENT BOARD’S REPORT INCLUDING ADDITIONAL INFORMATION.pdf INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT ON THE AUDIT OF THE ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS OF NESTMEDIC S.A..pdf INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT ON THE AUDIT OF THE ANNUAL CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS OF THE NESTMEDIC CAPITAL GROUP.pdf dodaj tutaj znaki nowych linii The Management Board of Nestmedic S.A. with its registered office in Warsaw (the “Issuer”) hereby makes public the separate and consolidated annual report for 2021.

Attachments:
1. Separate and consolidated annual report of Nestmedic S.A. for 2021, including the Management Board’s report and additional information.
2. Independent auditor’s report on the audit of the annual financial statements of Nestmedic S.A.
3. Independent auditor’s report on the audit of the annual consolidated financial statements of the Nestmedic S.A. Capital Group

Legal basis:
§ 5 sec. 1 item 2 of Appendix No. 3 to the Rules of the Alternative Trading System – “Current and Periodic Information Provided in the Alternative Trading System on the NewConnect Market”.

Jacek Gnich – President of the Management Board
Krzysztof Andrijew – Member of the Management Board

Attachments:

SEPARATE AND CONSOLIDATED ANNUAL REPORT OF NESTMEDIC S.A., MANAGEMENT BOARD’S REPORT INCLUDING ADDITIONAL INFORMATION.pdf
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT ON THE AUDIT OF THE ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS OF NESTMEDIC S.A..pdf
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT ON THE AUDIT OF THE ANNUAL CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS OF THE NESTMEDIC CAPITAL GROUP.pdf Jednostkowy i skonsolidowany raport roczny za 2021 Separate and consolidated annual report for 2021 Raport Roczny 9/2022 Annual Report 9/2022

Zarząd Nestmedic S.A. z siedzibą we Warszawie (“Emitent”) przekazuje niniejszym do publicznej wiadomości jednostkowy i skonsolidowany raport roczny za rok 2022.
Załączniki:
1.Jednostkowy i skonsolidowany raport roczny Nestmedic SA za rok 2022 wraz ze sprawozdaniem Zarządu oraz informacją dodatkową.
2.Sprawozdanie niezależnego biegłego rewidenta z badania rocznego sprawozdania finansowego Nestmedic SA
3.Sprawozdanie niezależnego biegłego rewidenta z badania rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego z Grupy kapitałowej Nestmedic SA


Podstawa prawna:
§ 5 ust. 1 pkt 2 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Sytemu Obrotu – “Informacje Bieżące i Okresowe przekazywane w Alternatywnym Systemie Obrotu na rynku NewConnect”.


Jacek Gnich – Prezes Zarządu
Beata Turlejska – Wiceprezes Zarządu

Załączniki:

Raport roczny za 2022 Nestmedic SA.pdf
Opinia_NESTMEDIC_S.A._31.12.2022 _NC-sig.pdf
Opinia_GK_NESTMEDIC_S.A._31.12.2022 _NC-sig.pdf

The Management Board of Nestmedic S.A. with its registered office in Warsaw (the “Issuer”) hereby makes public the separate and consolidated annual report for 2022.
Attachments:
1. Separate and consolidated annual report of Nestmedic S.A. for 2022, including the Management Board’s report and additional information.
2. Independent auditor’s report on the audit of the annual financial statements of Nestmedic S.A.
3. Independent auditor’s report on the audit of the annual consolidated financial statements of the Nestmedic S.A. Capital Group


Legal basis:
§ 5 sec. 1 item 2 of Appendix No. 3 to the Rules of the Alternative Trading System – “Current and Periodic Information Provided in the Alternative Trading System on the NewConnect Market”.


Jacek Gnich – President of the Management Board
Beata Turlejska – Vice-President of the Management Board

Attachments:

Annual report for 2022 of Nestmedic S.A..pdf
Opinion_NESTMEDIC_S.A._31.12.2022_NC-sig.pdf
Opinion_NESTMEDIC_S.A._Capital_Group_31.12.2022_NC-sig.pdf

Jednostkowy i skonsolidowany raport roczny za 2022 Nestmedic Spółka Akcyjna Nestmedic Spółka Akcyjna Separate and consolidated annual report for 2022 of Nestmedic Spółka Akcyjna Nestmedic Spółka Akcyjna Raport roczny 13/2023 Annual Report 13/2023

 

• Jacek Gnich – Prezes Zarządu
• Beata Turlejska – Wiceprezes Zarządu

Raport roczny za 2023 Nestmedic SA
Opinia_NESTMEDIC_S.A._31.12.2023 _NC
Opinia_GK_NESTMEDIC_S.A._31.12.2023 _NC

 

• Jacek Gnich – President of the Management Board
• Beata Turlejska – Vice-President of the Management Board

Annual report for 2023 of Nestmedic S.A.
Opinion_NESTMEDIC_S.A._31.12.2023_NC
Opinion_NESTMEDIC_S.A._Capital_Group_31.12.2023_NC